Es conocida actualmente como “La Capital del Oriente Maya”, título merecido no sólo por la belleza arquitectónica de sus edificaciones coloniales ancestrales como el Convento de San Bernardino de Siena, el Palacio Municipal, la Iglesia de San Servacio, el Ex Telar de la Aurora, el Museo de San Roque, así como otros no menos importantes. También por su ubicación estratégica en el centro de toda la región oriente siendo la cuidad mas cosmopolita de la región, el lugar ideal para hospedarse y conocer las maravillas del mundo maya. 

 

It is now known as "The Capital of the Maya East", deserved not only the architectural beauty of its ancient colonial buildings such as the Convent of San Bernardino de Siena, the Municipal Palace, the Church of St. Servatius, Ex Loom Aurora title , Museum of San Roque and other no less important. Also for its strategic location in the center of all the Eastern region being the most cosmopolitan city in the region, the ideal place to stay and see the wonders of the Mayan world instead.

 

Il est maintenant connu comme la «capitale de l'Est Maya", méritait non seulement la beauté architecturale de ses anciens bâtiments coloniaux tels que le couvent de San Bernardino de Sienne, le palais municipal, l'église de Saint-Servais, Ex titre Loom Aurora , Musée de San Roque et d'autres non moins important. Aussi pour son emplacement stratégique dans le centre de toute la région de l'Est étant la ville la plus cosmopolite de la région, l'endroit idéal pour séjourner et voir les merveilles du monde maya place.